2019年6月30日日曜日

楽しい


雨の日は傘をさしてお散歩、ぴちゃぴちゃ楽しいぽんね。 Take a walk with an umbrella on a rainy day, and have fun!                                                                                                                                                                    

2019年6月29日土曜日

トンネル


                                 暗いトンネルもぬければ明るい虹さんがでてきたぽんよ。A bright rainbow came out if the dark tunnel was too dirty.                                                                                                                            

2019年6月28日金曜日


                                                                                                             一人で寂しい夜も二人でいれば寂しくないぽんね。 If it is lonely alone by two people, it is not lonely.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

2019年6月24日月曜日

お星様


    UFOに乗ってお星様に大好きな人のお願い事を叶えに行ってくるぽん。 I get on the UFO and I am going to go to the stars asking for my favorite people's requests.                                                                                                                                      

2019年6月23日日曜日

雨の日


      雨の日は傘をさして、お散歩に行ってくるぽんよ。On rainy days, hold an umbrella and go for a walk.                                                                                                                                                                                  

2019年6月22日土曜日

夏至


今日は夏至、お日様が長くいてくれるからお散歩もいつぱいできるぽんね。Today is the summer solstice, as the sun is long, so I can take a walk any time.                                                                                          

2019年6月21日金曜日

チョウチョ


可愛いチョウチョさんを見つけたぽん。I found a cute butterfly.                                                                                     

2019年6月16日日曜日

和菓子の日


   今日は美味しいお萩をみんなで作ったぽんよ。美味しく食べてぽんね。Today we made delicious chopsticks together. Eat deliciously.                                                                                                                    

2019年6月15日土曜日

読書


                                                                                                            本を読んでいたら、眠くなっちゃったぽん。I was sleepy when I read a book.                                                                                                                                                  

2019年6月14日金曜日

きゅうり


  きゅうりを食べてハッピーになるぽんよ。Eating cucumbers makes me happy.                                               

2019年6月12日水曜日

お茶


                                                                                                                 一休みするぽんよ、お茶をど〜ぞ。Ponyo to take a break, I have a cup of tea.                                                                                                                                        

2019年6月11日火曜日

買い物


野菜を買いにお出かけしてくるぽんよ。Pon's coming out to buy vegetables.                                                                                                                                  

2019年6月9日日曜日

たこ焼き


  たこさん、美味しいたこ焼きありがとうぽんね。Tako-san, thank you for delicious grilled octopus.                                                                                                                                                                                                                                                                               

2019年6月7日金曜日

うさぎさん


                                                                                                               森を歩いていたら、可愛いうさぎさんに出会ったぽんよ。うさぎさん、こんにちわ。While walking in the forest, I met a cute rabbit. Good morning, Mr. rabbit.                                                                                                                                                                                    

2019年6月6日木曜日

カエルの日


                                                                                                          カエルさんこんにちわ、雨が多い季節になりましたぽんね〜。Hello Frog, it's been a rainy season Pon-ne.                                                                                                                                                                                                                                   

2019年6月4日火曜日

人生


                                                                                                          人生、山あり、谷あり、だけど最後はハッピーエンドで終わるぽんよ。 Life, mountains, valleys, but the end ends with a happy ending.                                                                                                                                                                                                                                                         

2019年6月3日月曜日


                                                                                                                                       今日、寝ていたら美味しそうな、みかんさんの夢をみたぽんよ。 Ponyo saw the dream of Mikan, who looks delicious if he sleeps today.                                                                                                                                                                              

2019年6月2日日曜日

カレー記念日


今日は美味しいカレーを君の為に愛を込めて作ったぽんよ。美味しく食べてぽんね。Today I made delicious curry with love for you. Eat deliciously.

2019年6月1日土曜日

梅雨


                  今日から6月雨が多い季節になったぽん。傘を忘れずに持って出かけようぽんね。It is a rainy season from today to June. Don't forget to take out your umbrella and go out.