お芋さん

　　　　　　　　　　　　　　　今日は、みかぽん芋さん掘りをしたぽんよ。お芋さんいっぱい取れたぽん、みなさんにもおそそわけするぽんよ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Today I dig found Mikapon Tato. Potato sauce that I could take a lot of potatoes, it's a pity that everyone will go away.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

おでん

　　　　　　　　　　　　寒い日は、おでんさんが一番ぽんね。　　　　　　　　　　　　 Oden is the number one on cold days. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　

気球

　　　　　　今日は、みかぽん気球さんに乗ってお空を飛んだぽんよ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Today, I flew the sky on a Mikapointa balloon.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　

寒くなってきたぽんね。

　　　　　　　　　　　　寒くなってきたぽんね。暖かくして風邪をひかないで元気でいてぽんね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It is getting cold. Be warm, do not catch a cold, I'm fine.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

暖かいお布団

　　 　皆様、一週間お疲れ様でしたぽん。　暖かいお布団でも入って、ゆったり休んでぽんね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Everyone, thanks for your hard work for a week. Even a warm futon entered, relaxed comfortably.