お散歩さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お散歩さんが気持ちいい季節になって来たぽんね。The walk season has become a comfortable season.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お昼

今日のお昼は、味噌汁さんとおむすびさんぽんよ。Today 's lunch is Miso soup and Muscles san.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

おこた

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も一日お疲れ様でしたぽん。おこたで、みかんさんでも食べてゆったりしてぽんね。Thank you for your hard work today. Let's eat the mandarin orange and relax.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

温かい味噌汁

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寒い日は、温かい味噌汁さんを飲んで温まってぽんね。On a cold day, drink warm miso soup and be warmed up.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

春風

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春風さんにのってお空をふわふわ、飛んでいるぽんよ。The sky is fluffy for Harukaze and he is flying.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

チョコレート

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チョコレートさんが食べたくなる季節ぽんね。The season when chocolate wants to eat.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

椀子そば記念日

　　　　　今日は、椀子そばの日ぽんよ。椀子そばさんに感謝しながら美味しくいただきますぽん。Today is the day beside the bowl. I thank you soba noodles, I would like to have it delicious.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お米の日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゆずお婆ちゃんが美味しい、おむすびさんを作ってくれたぽんよ。ありがとうぽんね。Yuzu 's grandmother is delicious, I made a Mu Sanbi. Thank you.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

抹茶さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和菓子さんには、抹茶さんがあうぽんね。Mr. Matcha is the same as Japanese sweets.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

恵方巻さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恵方巻さん、を願い事をしながらたでるぽん。Papa tap while making a wish with Ebakari.