お月様

今夜も、キラキラお月様が綺麗ぽんね。　みんなの心にもキラキラ輝かせてぽんね。Even tonight, the star of the Kira Kira star is beautiful, and the heart of the inn is also the Kira Kira shine　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ゴミ出し

　　　　　　今日は、ゴミ出しをしてお部屋を綺麗にお片づけするぽんよ。　部屋が綺麗になってハッピー、ハッピーぽんね。Today, I will put out garbage and clean up the room cleanly. Happy when the room got beautiful, Happy.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

こんにゃく

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日の献立は、こんにゃくの煮しめをみかぽんが愛を込めて、手作りするぽんよ。　美味しく食べてぽんね。Today 's donation is the boil - and - thaw of Mika - pon with love, and it' s hand - made.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

夢

　　　頑張れば、どんな大きな夢もきっと叶うぽんよ。If you try hard, you will have no big dreams.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

君の笑顔

　　君の笑顔は、心を暖かくしてくれるお日様ぽんよ。Your smile is a sunny day that makes your heart warm.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

西瓜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今年最初のスイカさんを食べているぽんよ。　今年のスイカさんも甘くて、美味しいぽんね。　スイカさんありがとうぽんね。This year 's Sushi is also sweet and delicious, so it' s sweet and sour.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お花さん

　　　　　お花畑に来ているぽんよ。お花さんは、綺麗でいい香りがしていいぽんね。　お花さんいつも、ありがとうぽん。The flower is coming to the flower field, and the flowers are not beautiful, and the flowers are not beautiful.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そのまま

　　　　　　　　そのままの、飾らない君が大好きぽんよ。It 's like you do not have to decorate.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

綺麗な空

　　　　　くよくよしていても何も変わらないぽんよ。綺麗な空を見上げるぽんよ。I do not change anything even if I do not like it, I see a beautiful sky.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

薔薇

　大好きなあの子に薔薇のプレゼントするぽんよ。喜んでくれるかな。？I love you, I love you, I love you, I love you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

世界で一番のご馳走

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お母さんが作ってくれるご飯が世界で一番、美味しいぽんね。My mother is making the best rice in the world, delicious.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日曜日のお散歩。

　　　　　　　　　　　今日は、清々しい日曜日ぽんね。こんな日は、ハムスターのこうちゃんと手を繋いでお散歩に出かけるぽんよ。Today is a very clear day, and it 's time to go out for a walk by connecting your hands with the hamster.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お腹ぺこり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夕方になるとお腹が減ってくるぽんね。早くお家に帰りましょうぽんね。When it comes to the evening, my stomach is decreasing. I'll be back home soon.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

手料理

　　　今週も一週間お疲れ様でしたぽん。美味しい、愛がたっぷりの手料理でも食べて、ゆったりしてぽんね。I have been tired for a week this week, and I have been eating delicious food, even if I love it.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

田植え

今日は、洋梨お爺ちゃんと一緒に田植えをしたぽんよ。美味しいお米さんに育ってぽんね。Today, I have been paddling with pear - pies together, and I have grown up with delicious rice.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

旅

　　　　　　今日は、いい天気ぽんね。こんな日は、豪華客船にでも乗って旅行に行きたいぽんね。Today, it 's a heavenly place. I want to go on a trip on a luxury cruise ship this afternoon.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ソーメン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冷たい食べ物が美味しい季節になってきたぽんね。The cold food has become a deliciousseason　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

頑張ろうぽんね。

　　　　　　　今週も一週間が始まったぽんね。みかぽんと一緒にハッピーな笑顔で頑張ろうぽんね。This week, it 's been a week since I started, and I will try hard with a happy smile together with Mika - pon.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

カーネーション

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 今日は、お母さんに日頃の感謝を伝えてぽんね。Today, I give my mother a thank you for her days.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

恋

恋は、いいぽんね。　優しい気持ちになってその人の為に強くられるぽんね。I love you, I love you, I'm strong, I'm stronger for you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

温泉

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一週間おつかれ様でしたぽん。温泉にでも入って一週間の疲れを癒してぽんね。I went to a hot spring for a week, and I went to a hot spring to heal my fatigue for a week　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

好き

大嫌いの裏には、好きのという意味もあるぽんよ。The back of the big disgust is the meaning of the favorite.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アイス

みかんを凍らして、食べるとアイスみたいになって美味しいぽんね。It is delicious because I want to ice when I freeze it and eat it.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ゴーヤさん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今年もゴーヤさんが元気に育ったぽんね。This year, I was born in Goyama.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

楽しい

　　皆さんGWは楽しんだぽん。？　みかぽんは、みんなでお料理して楽しんだぽんよ。　　みんなで仲良く食べるのは、美味しいぽんね。Everyone is comfortable with GW.It is easy to cook with Minkapon, and it is delicious to eat with friends in Minna.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お料理

　　　　こうちゃんと一緒にお料理を作るぽんよ。I'm going to cook together with you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

柏餅

　　　　　　　　　　　　　　　柚子おばあちゃんが美味しい柏餅を作ってくれたぽんよ。　美味しくいただきますぽん。ありがとうぽんね。Yuzu grandma made me delicious Kashiho cake. It will be delicious. Thank you.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

緑さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こうちゃんと今日は森林浴をしに来たぽんよ。緑さんいい空気ありがとうぽんね。This way I came to have a forest bath today. Thank you Mr. Green, good air.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お掃除

　　　　　　　　　　　　今日は、休日ぽんよ。みかぽんの部屋を綺麗にお掃除するぽん。　ピカピカになってぽんね。Today is a holiday. I clean the room of Mikapon beautifully. It is getting shiny.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

味噌汁さん

　　　　　新鮮野菜さんで愛がこもった美味しいお味噌汁を作るぽんよ。Make fresh vegetables and delicious miso soup with love.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

5月

　　今日から、五月ぽんよ。緑が綺麗な季節になったぽんね。From today, it is May. It was a beautiful green season.