味噌汁

　　　　　ん〜。寒いこんな日は、みかぽんが愛を込めて作った、暖かい、味噌汁はいかがぽん。On a cold day, I made a hot, sweet miso soup with MICAPON 's love. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

みかん

　　 　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3Dみかんぽんよ。It 's 3D

変わる季節

今年も季節は変わるけど、大切な人を思う愛は変わらないぽんよ。Even though the season will change again this year, I will not change my love for a big person. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　

みかん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　みかんが美味しい季節ぽんね〜。It 's delicious season in Mikan.　　　 　　　　　　

寒い

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　朝が寒いから、なかなか、お布団から出られないポンね。Since it is cold in the morning, I can not get out of the cloth band. 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

柿の日

　　　　　　　　　今晩のデザートは、甘くて、おいちぃ〜。柿さんぽんよ。Tonight 's dinner is sweet, and I'm just a persimmon.

元気

どんなに良い薬よりも、君の言葉が心を元気にしてくれるポンね。It is your pond that gives your heart to your heart rather than any good medicine. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

世界に一つだけ

　君は、世界に一つだけしかいない、素晴らしい個性を持っているぽんよ。You are the only person in the world who has a wonderful personality.

かぼちゃ

　　　　　　　　　　　　　　みんな〜、ハロウィン用のかぼちゃ持ってきたぽんよ。Minna ~, I have been holding a potato for Halloween. 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

幸せ

　　　　　何気ない、日々の中に幸せがあるぽんよ。No matter what, I am happy to have happiness in my days. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

芋掘り

今日はみんなで芋ほりをしているポンよ。美味しそうなお芋さんがいっぱいとれたぽん。Today, I have been eating potatoes in Minna and I have been eating potatoes for a long time. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

コスモス畑

　　　　　　　　みかぽん、蜂さんになってコスモス畑を飛んでいるぽんよ。Mika - pon, I'm a bee, I'm flying in a cosmos field.

ご褒美

　今週も一週間、お疲れ様でしたぽん。頑張った自分に、みかんのご褒美をあげてぽんね。This week, I have been fatigued for a week, and I have been giving my praise to my stubborn person. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

落ち葉

　 　　　　　　　　　　　落ち葉をほうきで集めて、お庭のお掃除をしているぽんよ。I'm gathering the fallen leaves and cleaning the garden. 　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

秋の茄子

　　　　秋のナスビさんは美味しいぽんね〜。The autumn nasubi is delicious.

お日様

秋はお日様が沈むのが早いから、早くお家に帰りましょうぽんね。It is early in the autumn when the sun sinks, and I will return home soon. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

松茸

　　　今年もお散歩していたら、美味しそうな松茸さんを発見したぽんよ。If I had been walking this year, I found a delicious pine mushroom. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ハッピー

悪いことがあった次は良いことが待っているぽんよ。だから、毎日がハッピーぽん。After the bad things have happened, I am waiting for good things, so every day is a happy day. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

サツマイモの日

　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お昼寝をしていたら、美味しそうなサツマイモさんの夢を見たぽんよ。When I was sleeping at noon, I watched the dream of a sweet samaimimo. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

衣替え

　　　　寒くなってきたぽんね〜。みかぽん、冬物の服に衣替えするぽん。It 's getting colder ... I'm going to change my clothes to winter clothes. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

銭湯

　　　　 　　　　　　　　　　　　　　秋の温泉は気持ちがいいぽんね〜。The hot springs of autumn have a good feeling.

コスモス

　　　コスモスさんが今年も綺麗に咲いているぽんよ。コスモスさん毎年、綺麗なお花ありがとうぽんね。Cosmos is a beautiful flower blooming again this year. Cosmos Every year, a beautiful flower blossom. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

おまじない

みかぽんが元気が出るおまじないをするぽんよ。『くるくる、ポンポーン、』これでもう大丈夫ぽん。I'm sorry, it 's okay to be able to do this. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

体育の日

　　今日は体育の日ぽんよ。みんなで運動会をして楽しむぽん。　ポーンポーン。Today is a day of physical education, and it is fun to play athletic meet. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

行楽

　　今日は天気が良くて、絶好の行楽日和ぽんね〜。みんなで山にお出かけしてくるぽんよ。Today, the weather is good, and it is a good day to go to Japan. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

紅葉

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋の紅葉は綺麗ぽんね〜。　　ルンル〜ン　お散歩に最適な季節ぽん。Autumnal foliage is beautiful Ponne ~. It is the season which is most suitable for the lunrun, the walk.

元気

　　　　　　　　　元気を出して、みかぽんと一緒に夢を叶えるぽんよ。Come out of my heart and come to my dreams together with Mikanpo. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

虹

　　　雨が止んだら、綺麗な虹さんが出てきたぽんよ。When the rain stopped, a beautiful rainbow came out. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

焼き芋

落ち葉を集めて、焼き芋さんを焼いたぽんよ。ほかほか、おいちぃーぽんね。I gather the fallen leaves and bake the baked potatoes. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

豆腐の日

豆腐は、やっぱり味噌汁に入れて食べるのが一番美味しいぽんね。The tofu is the most delicious to eat in the soup miso soup. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

芸術

　　　　　　　今日から10月ぽんよ。　芸術の秋だから、おにぎりさんのアートを描いてみたポンよ。From today to October, I am the artist who painted the art of Gigasan from the autumn of art.