良いお年を

今年も一年お世話になりましたぽん。来年もよろしくお願いしますぽん。良いお年を。This year I have been indebted to you for a year. I wish you well next year, too. Wish you a good year. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

かまくら

　　　　　　　　　　　　雪でかまくらを作ったぽんよ。みんな入ってぽんね〜。I made a snow kimono with snow. Everyone entered ~ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

晩ご飯

　　　今日は寒いから、温かい晩ご飯をみかぽんが愛を込めて作るぽんよ。Today is cold, so Mippopo will make love with warm dinner. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大掃除

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年末の大掃除も、もうすぐ終わりぽんよ。綺麗ピカピカで気持ちがいいぽんね。The end cleaning at the end of the year is coming soon. Beautiful shiny and pleasant. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大掃除

今日は、みかぽんのお部屋の大掃除をしているぽんよ。綺麗ピカピカにするぽん。Today, I'm cleaning the room of Mikapon. It is beautiful to shiny. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

晩御飯

　　　　　　　　今夜もみかぽんが愛を込めて、美味しい晩御飯を作るぽんよ。Tonight Mikapon will put love and make delicious dinner. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

LINE絵文字スタンプ

　　　　　　　　　　　もうすぐ、みかぽんLINE絵文字スタンプが発売するぽんよ。楽しみに待っていてぽんね。　　Soon, Mikapin LINE Emoticon stamp will be on sale. Please wait looking forward to it. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

クリスマス・イブ

　　　　　　　　　　今日はクリスマス、サンタさん、みんなに幸せのプレゼントを届けてぽんね。Today Christmas, Santa, delivered a happy present to everyone. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

もうすぐクリスマス

もうすぐ、クリスマスの飾り付け、みんな〜したぽんかな？みかぽんは、今しているぽんよ。Soon, Christmas decorations, everyone else did it? Mikapon is doing it now. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

みかぽんLINE絵文字スタンプ９

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みかぽんLINE絵文字スタンプ、みかぽん舌を出しているぽんよ。Mikapin LINE Emoticon stamp, Mukapon I'm putting out a tongue.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

みかぽんLINE絵文字スタンプ8

みかぽんLINE絵文字スタンプ、みかぽん目がハートになっているぽんよ。Mikapin LINE Emoticon stamp, Mikapin Eyes are hearts. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お昼寝

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みかぽんline絵文字スタンプ。みかぽんお昼寝をしているぽんよ。Pictogram stamp. I'm taking a nap on Mikapon. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

みかぽんlineスタンプ６

　　　　　　　　　　　　　みかぽん絵文字スタンプ、みかぽん笑っているぽんよ。Mikapon Emoticon stamp, Mikapon laughing Ponyo. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

みかぽん絵文字スタンプ５

　　　　　　　　　　　　　　　みかぽん絵文字スタンプ、みかぽん怒っているぽんよ。Mikapon Emoticon stamp, Mikapin angry Pon. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

もうすぐ、お正月

　　　もういくつ寝るとお正月ぽんよ。When you sleep a few more New Year's Ponyo. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　

みかぽんline絵文字スタンプ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みかぽんline絵文字スタンプ、みかぽん驚いているぽんよ。Mikapin line Emoticon stamp, Mikapon I am surprised. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 　　　　　　　　　　　　　

みかぽんline絵文字スタンプ

　　　　　　　　　　みかぽんline絵文字スタンプ、みかぽん泣いているぽんよ。Mikapin line Emoticon stamp, Mikapon I am crying. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

コタツ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冬は寒いからコタツから出られないぽんね。I can not get out of the kotatsu because it is cold in winter. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

みかぽんline絵文字スタンプ２

　　みかぽんline絵文字スタンプ。みかぽんウインクしているぽんよ。Pictogram stamp. I'm winking Mikapin. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　

line絵文字スタンプ

　　　　　パクミル から、みかぽんのline絵文字スタンプが登場するぽんよ。楽しみに待っていてぽんね。I'm waiting for you to relax and I'm waiting for you to come to my office. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　

干し柿

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今年も美味しい干し柿さんができたぽんよ。A delicious dried persimmon was made this year also 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

最新ゲーム

　　　みかぽんの最新スマートフォン向けゲームアプリ、みかぽんショット近日配信予定ぽんよ。Mikapon 's latest smartphone game application, Mikapon shot soon to be delivered.

夕方

　　　　陽が暮れるのが早いぽんね〜。お手手を繋いで帰りましょうぽんね。It 's early to live in the sun ... I'm going back to my house with my hands 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

高級寿司

　　　　　　　　お昼寝をしていたら、美味しそうな高級寿司さんの夢を見たぽんよ。When I was sleeping at noon, I saw a dream of a sushi sushi that was delicious. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

世界制覇

　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みかぽん世界制覇、目指すぽんよ。The world championship, the eye point is the point. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

アルバムの日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　洋梨お爺ちゃんと一緒に秋の公園で仲良く、記念撮影をしたぽんよ。Ponyo who made a commemorative photo together in the autumn park together with the pearly grandfather. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

未来

　　　　　　未来は自分の手で作りあげる物ぽんよ。The future is a thing that you can make with your own hands. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　

コタツでお昼寝

　　　　　　コタツでお昼寝は、最高の幸せぽんね〜。Sleeping in the cottage is the best happiness. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

みかん

　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おこたで、蜜柑さんを美味しくいただきますぽん。You can taste delicious mandarin orange. 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

12月

　　　　　　　　　　今日から１２月キラキラ、イルミネーションを飾り付けしようぽんね。From today until December I will decorate the car mirror and the illumination.