春の読書

　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春の木さんの下で本を読むのは、いいぽんね。It is nice to read a book under spring tree　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ゴールデンウィーク

　　　　　　　今日からゴールデンウィークぽんよ。皆さん楽しい休日過ごしてぽんね。　みかぽんもお出かけするぽんよ。Golden Week from today. Everyone, have a nice holiday. Mikapon will also go out.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

御天道様

　　　　今日も一日平和に過ごせたぽんよ。御天道様ありがとうぽんね。I had a peaceful day today. Thank you for your treasure trouble.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

苗

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野菜の苗さんを植えるぽんよ。元気に育ってぽんね。I plant vegetable seedlings. I grew up well.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

しじみ

　　　　　　　　　　　可愛いしじみさんを見つけたぽんよ。I found a pretty Shizumi-san　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ハッピー

みかぽんは、今日もハッピー、ハッピーぽんよ。皆さんにもハッピー届いてぽんね。Mippopot is happy today, Happy Pon. You have received a happy news everyone.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お月様

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お月様が綺麗ぽんね〜。The moon is beautiful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

金曜日

今日は、金曜日一週間お疲れ様でしたぽん。お風呂にでも入ってゆったりしてぽんね。Today, thank you for your hard work every Friday for a week. Let's take a bath and relax.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

キラキラ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日はキラキラいいお天気、みんなもキラキラ笑顔でいい一日にしようぽんね。Today is a glittering weather, everyone should have a glittering smile and let 's have a good day.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

小鳥さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小鳥さんこんにちは、今日も１日いい天気で良かったぽんね。Hiroyuki Hello, today was also nice weather with a nice weather. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ゆったり

今日は、雨がっているぽんね〜。そんな日は、家でゆったりと過ごすぽん。Today it is raining. Such a day, I spend relaxingly at home.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

よもぎ

　　　　　　　　　　　　　よもぎさんが一杯なっていたぽんよ。夜ご飯に持ってかいるぽんよ。Momotaga was filling up. I will bring it to dinner.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お散歩

　　　　　今日は日曜日ぽんね。みかぽんゆったりお散歩に行ってくるぽんよ。Today is Sunday. Mikapon is coming to a walk for a relaxing time.

オレンジデー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆さんに、みかぽんから愛のこもったオレンジをプレゼントするぽんよ。I will give you a love-filled orange from Mikapin.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お疲れ様

　　　　　　　　　　　　　今週も一週間お疲れ様でしたぽん。美味しい物でも食べてゆったりしてぽんね。I wish you a good week for a week as well. Eat delicious items and relax.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

迷子

みかぽんお使いに行っていたら、迷子になっちゃったぽん。I went for Mikapon, I got lost.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

苺

今年も苺さんが美味しい季節になったぽんね。It was a delicious season for Mr. Ichigo this year too　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

駅弁

　　　　　　　　　　　　　　　お昼寝をしていたら、駅弁さんの夢を見たぽんよ。I had a nap, I had a dream of Mr. Ekiba　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

チューリップさん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　チューリップさんが今年も綺麗に咲いているぽんよ。The tulip is beautifully blooming this year also.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お昼ねタイム

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　春は、雲の上でお昼ねタイムぽんよ。Spring is a lunch at the top of the clouds and it's time.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お城さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みかぽんが住んでいるお城さんぽんよ。皆さんも泊まっていってぽんね。The castle where Mikapin lives. Everyone should stay and stay.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

お花

春は、お花さんが沢山咲いていて、いいぽんね。In the spring, many flowers are blooming, nice.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

幸せ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんなに幸せが来ますように。みかぽん春のオシャレをしたぽんよ。I wish for everyone happiness. I made a fashion fashion of Mikapon spring　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大桜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一本大桜さんは、綺麗ぽんね〜。One Ozakura is beautiful.